Photograph by CHARLIE CLIFT The star of TV show Dune: Prophecy talks psychedelic bluebells, photographing rubbish and the impact of a cancer diagnosis when we catch